Danke für Ihr Interesse, hier die ersten Informationen, gern geben wir weitere Informationen über die Ferienhäuser, die Region, über Flüge und Fährverbindungen, Leihautos, Busse und Taxen. (FOTOS DER FERIENHÄUSER - AUSSEN UND INNEN - FINDEN SIE IM ENGLISCHEN TEXT unter "ROOMS" (OBEN RECHTS DIE ENGLISCHE FLAGGE ANKLICKEN)

2 Ferienhäuser Traganitsa  haben 2 Schlafzimmer, 2 Ferienhäuser können auch mit einem Schlafzimmer gebucht werden. Sie liegen in einem Privatgrundstück umgeben von Adriaföhren und vielen Blumen   Wenn Sie auf der Terrasse sitzen schauen Sie auf das Meer  mit herrlichem Sonnenuntergang und auf Olivenhaine, es weht im Hochsommer meist ein wunderbar sanfter Wind vom Meer.

Die Häuser sind mit allem ausgestattet, vom Kamin, bis zum Backofen, von  aircontition bis zu Fliegengittern ist alles vorhanden, Bettwäsche und Handtücher sind selbstverständlich. Wenn Sie Wäsche waschen wollen, steht eine Waschmaschine zur Verfügung.Unmittelbar neben dem Haus, im Garten gibt es eine Außendusche und zusätzliche Terrassen und geschützte Spielfläche für Kinder. Ideal auch für Familien die mit Freunden 2 oder mehr Ferienhäuser suchen.

Der Weg der an den Häusern vorbei führt ist ausschließlich für Gäste oder höchstens noch für landwirtschaftliche Fahrzeuge bestimmt, die Dorfstraße ist weit genug entfernt um nicht störend zu sein. Das Grundstück ist eingezäunt und Frau Bouga wohnt etwas entfernt daneben. Sie ist zurückhaltend und lediglich besorgt, dass es ihren Gästen gut geht. In Griechenland gibt es nur ein Wort für Gast und Fremder und sie ist wirklich  gastfreundlich.

Die Häuser liegen am Dorfrand, aber abseits von allen Häusern und trotzdem sind Sie in wenigen Minuten am Dorfplatz mit einer Taverne, täglich frischem Brot und kleinem Supermarkt.
Direkt zum Strand,  sind es etwa 1,2 km, direkt über die Felder kann man aber nicht zum Meer laufen, Der Hausstrand ist etwa 3 km entfernt auf guter Dorfstraße zu erreichen.

Das Meer ist klar und sauber, viel artenreicher als an vielen anderen Mittelmeerstränden, selbst im August sind die Strände nicht voll und einsame Strandaufenthalte sind immer möglich, vor Juli ist man oft der einzige Strandbesucher und kann, z.B. an dem Haustrand,  Kilometer weit in feinem Sand laufen. Für Kinder gibt es in der Nähe viele Strände mit flachem Wasser und sanften Wellen, z.B. die sagenhaft schöne Voithokiliabucht, von der schon Homer berichtete, dort baden Gäste schon zur Osterzeit, auch Schnorchelfreunde finden kleine Felsenbuchten und die große Navarinobucht nahe Pilos bietet Surfern und anderen Wasserfreunden ein herrliches Panorama und hat angrenzend ein Naturschutzgebiet mit vielen Vogelarten, besonderst zu beobachten im Früh- und Spätjahr. Neben all den besonderen Stränden ist der Westpeloponnes auch bekannt für Wanderungen in den Bergen, archäologischen Ausgrabungen, ( Olympia 60 km / das alte Messen 50 km) und außergewöhnlichen Wasserfällen mit einer einzigartigen Flora und Fauna.( 30 km entfernt )

Mit einem der schönen Ferienhäuser Traganitsa  haben Sie einen erholsamen Mittelpunkt für viele Unternehmungen, ein Auto ist ratsam aber auch Fahrräder und Mopeds sind zu mieten. Sanften Tourismus, der die Natur bedenkt und die dörfliche Gemeinschaft nicht stört, darum bemühen wir uns und  helfen Frau Maria Bouga freundschaftlich die richtigen Gäste für Ihre schönen

 

Ferienhäuser zu finden.  Herzliche Grüße Heidrun Holme 
(Telephonischer Kontakt und Buchung in Deutsch möglich: April bis September Tel.+Fax 00302723041715, Oktober bis März 0049621756168, mail: Heidrun.Holme@t-online.de)

Die Preise für ein Haus mit 2 Schlafzimmern  für 4 bis 6 Personen kosten je nach Buchungszeit und Personenzahl zwischen 50 und 80 Euro  /  ein Haus mit 1 Schlafzimmer für 2 bis 4 Personen kosten je nach Buchungszeit und Personenzahl 40 bis 70 Euro.

 Frau Maria Bouga freut sich auf neue Gäste: Maria Bouga GR 24001 Tragana/ Messinias/ Greece
Mob.00306976617026 / mail:info@traganitsa.gr